澳门新浦新京
个人资料
zxsok
zxsok
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:111,956
  • 关注人气:96
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
澳门新浦新京
正文 字体大小:

《传奇新编》前言、介绍

(2020-05-13 22:12:11)
标签:

传奇新编

传奇新编·前言

 

“传奇”一词的含义,曾经多次演变。自唐代裴铏把自己的小说集定名为《传奇》后,文学史上就把唐宋人创作的这种“多奇异而可传示”(梁绍壬《两般秋雨庵随笔》)的文言小说叫作唐宋传奇。宋人也把诸宫调、话本小说、南戏等称为传奇。元锺嗣成的《录鬼簿》把所著录的杂剧谓之传奇。明清传奇则径指那些继承了南戏传统又吸了杂剧成果的昆山、戈阳等以南曲为主的诸腔戏。可见元、明、清三代,传奇主要是指戏曲。

明初朱权《太和正音谱》载,元杂剧作家有一百九十一位,作品五百六十余部。明清两代的戏曲作家和作品就不知超过这两个数字有多少倍了。这些数量浩繁的戏曲创作在我国古代文化宝库中和小说一样,有难以估量的价值。戏曲以其强烈的战斗性和群众性,广泛真实地反映了社会现实,唱出了群众的心声,成为古代人民最喜闻乐见的文艺形式之一。但是,由于戏曲是把文学、音乐、舞蹈、美术,以及杂技等,融汇在一起的综合性艺术,而绝大部分的古代戏曲今天已经不在舞台上演出,单是阅读剧本并不能完全体味其精妙,加之当时的文人戏曲创作有案头化倾向,过于追求唱词的典雅,剧本的体制术语不为一般读者熟悉,就更增添了普及和流布的困难。所以,古代戏曲作品远没有小说,特别是白话小说在今天读者中的影响大。其实,戏曲和小说是一对血缘很近的艺术品种。比如,无论元杂剧还是明清传奇,都有许多作品是以小说为底本而创作的。为了使更多的人,尤其是广大青年,了解古代戏曲故事,我们试用比较便于阅读又能较好保留原作风格的通俗小说形式改编了一批优秀的元明清戏曲作品。这就是这部《传奇新编》的由来。

在这一工作中,许多古代戏曲研究者和文学创作者给予热情的指导并赐寄了作品,使我们在很短的时间内就编成了这部书。但初次尝试,书中一定有不少缺点,希望读者能给我们提出宝贵意见。

 

 

1985.11.20

 

(中州古籍出版社编《传奇新编》,中州古籍出版社1986年版前言P1P2

 

 

 

·向您推荐·

 

采撷精英  继承遗产

——介绍《传奇新编》

 

我国古代戏曲也称为“传奇”是一笔宝贵的文化遗产。据明初朱权《太和正音谱》载,元杂剧作家有一百九十多位,作品五百六十余部。明清两代的戏曲作家和作品就不知超过这两个数字有多少倍了。这些数量浩繁的戏曲创作,真实地反映了社会现实,唱出了群众的心声,成为古代人民最喜闻乐见的文艺形式之一。

由于戏曲是把文学、音乐、舞蹈、美术,以及杂技等融汇在一起的综合性艺术,而大部分的古代戏曲今天已经不在舞台上演出了,单是阅读剧本并不能完全体味其精妙。加之古代戏曲的体制、术语不为现在的一般读者所熟悉,有些唱词过分文雅,这就更使人感到陌生。中州古籍出版社即将出版的《传奇新编》是颜元、李泳、王永宽等同志选取了一些优秀的元明清戏曲以拟话本的形式加以再创作,较好地保留了原作的传奇风格,读来兴味盎然,引人入胜,使广大读者在欣赏中受到古代传奇艺术的有益熏陶。

全书共分六卷:

第一卷《赵秀才得失金凤钗》,叙写了宋徽宗时,秀才赵鹗为着几支妇人的首饰险些无辜死于刀剑之下。揭露了昏庸官吏、地痞流氓对平民的欺压迫害。

第二卷《山神庙裴度还带》,写贫书生裴度到白马寺赶斋,被相士断言必遭横死。次日他拾到一条贵重的玉带,在山神庙他救下了因丢失玉带自缢的女子韩琼英。当他们二人走出庙门,山神庙就被大雪压塌,免遭横死。后裴度得中状元,与琼英结为夫妻。

第三卷《认金梳孤儿寻母》,是包公除奸的故事。宋仁宗年间,秀才安童携妻李淑兰进京赶考,途中被和州权豪陈雄毒杀,淑兰被霸占。李淑兰忍辱生活,生下安童遗腹子,用金玉梳为记,交别人撫养,起名霍安礼。安礼长大后,以金梳寻母,并到开封府尹包拯处状告陈雄。包拯智擒陈雄,为民除害。

第四卷《昆仑奴磨勒盗红绡》,写义仆磨勒不畏权势,以过人勇力,越重垣,携主人裴庆入郭子仪府院与红绡女相会,又将红绡携出,成就了两位年青人的美好姻缘。

第五卷《绿牡丹咏诗结良姻》是一个喜剧故事。通过几位秀才咏绿牡丹诗,阴差阳错使两对才貌相当的恋人喜结良姻。

第六卷《翡翠园巧成翡翠缘》,写明代南昌府一仗义疏财的儒生舒德溥,被权豪麻逢之谋财陷害,后由民女赵翠儿和公人王馒头帮助得以平冤。朝庭将麻家所霸占的翡翠园赐归舒氏,德溥认赵翠儿为义女,德溥子梓园娶麻氏之女麻翡英为妻,巧成一段翡翠园传奇。

 

(弦 声)

 

(载《中州书林》 198674第一版)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    澳门新浦新京 版权所有

    XML 地图 | Sitemap 地图